The man and an accomplice tricked companies into sending them money, then laundered it through numerous accounts, prosecutors said.