Under the proposals being discussed, German automakers would get credits for cars they export out of the U.S., which could then be deducted from tariffs.