The actor called the arrest and attempted deportation of Mahmoud Khalil an attack on free speech while appearing outside of court on Wednesday.