Overcompensating” creator and star Benito Skinner is 13 years older than his college-aged character, rendering his otherwise amusing coming-out comedy utterly baffling.