The star of ‘Uncut Gems’ and ‘The Waterboy’ is often discussed in stark, binary terms. After watching his latest Netflix sequel, Louis Chilton wonders if Sandler deserves more nuance ...