It didn’t take long for June Osborne (Elisabeth Moss) to join the Mayday rebellion in the final season of The Handmaid’s Tale ...