Nick Frost's sleeper horror hit Get Away is a streaming hit, less than a year after its festival debut. Here's where you can ...