Even hot tickets like “Good Night” and “Othello” have cheaper options. Both offer digital lotteries and in-person rush ...