Ryan Murphy’s upcoming series American Love Story is already stirring controversy — and not for its plot or casting, but for one very specific detail: Carolyn B ...