GENEVA—FIFA took another Saudi Arabian investment Thursday for the US-hosted Club World Cup, announcing a top-tier commercial deal with the kingdom’s sovereign wealth fund, which holds majority ...