U.S. Transportation Secretary Sean Duffy's plan to overhaul the nation’s air traffic control system would cost “tens of billions” of dollars.