As schools look to upgrade before Windows 10 support ends, they must first determine if their technology can run the new OS.