Chief Juvenile Court Judge Thomas J. Matthews is hanging up his robe, but he spent decades focused on the best interest of children in and out of the courtroom.