A suit says the plaintiff in a medical malpractice case had to come up with a new expert report after a forensic psychiatrist ...