Award-winning Korean actors Lee Jung-jae and Lim Ji-yeon have been tapped for 'Nice to Not Meet You,' a romantic comedy series set to stream on Prime Video.