Tesla is already using driverless technology to move vehicles from production lines to storage lots at its Texas facilities.