MSPS and their staff have sent a letter to Holyrood’s governing body expressing “deep concern” over its decision to ban trans people ...